ما هو معنى العبارة "unknown to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖unknown to معنى | unknown to بالعربي | unknown to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما لا يعرف حقيقة أو معلومة أو حدثًا معينًا. فهو يشير إلى حالة من عدم الوعي أو الإدراك بشأن شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "unknown to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'unknown' و 'to'. 'unknown' تعني 'غير معروف' و 'to' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الشخص أو الشيء الذي لا يعرف المعلومة.

🗣️ الحوار حول العبارة "unknown to"

• Q: Was the plan unknown to everyone?
  A: Yes, the plan was unknown to everyone except the leader.
  Q (ترجمة): هل كان الخطة مجهولة للجميع؟
  A (ترجمة): نعم، الخطة كانت مجهولة للجميع باستثناء القائد.
• Q: Did she know about the surprise party?
  A: No, the surprise party was unknown to her.
  Q (ترجمة): هل كانت تعرف عن الحفلة المفاجئة؟
  A (ترجمة): لا، الحفلة المفاجئة كانت مجهولة لها.

✍️ unknown to امثلة على | unknown to معنى كلمة | unknown to جمل على

• مثال: The secret was unknown to the public.
  ترجمة: السر كان مجهولاً للجمهور.
• مثال: His true identity remained unknown to his colleagues.
  ترجمة: هويته الحقيقية بقيت مجهولة لزملائه.
• مثال: The danger was unknown to the hikers until they saw the warning sign.
  ترجمة: الخطر كان مجهولاً للمتنزهين حتى رأوا علامة التحذير.
• مثال: The fact that he was married was unknown to his friends.
  ترجمة: حقيقة أنه كان متزوجاً كانت مجهولة لأصدقائه.
• مثال: The new policy was unknown to most of the employees.
  ترجمة: السياسة الجديدة كانت مجهولة لمعظم الموظفين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "unknown to"

• عبارة: unaware of
  مثال: She was unaware of the consequences of her actions.
  ترجمة: كانت غير مدركة للعواقب الناتجة عن أفعالها.
• عبارة: in the dark about
  مثال: The team was in the dark about the upcoming changes.
  ترجمة: كان الفريق في الظلام بشأن التغييرات القادمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "unknown to"